Traduction d'une procuration Française certifiée en Espagnol
letmoi
Messages postés
1241
Date d'inscription
vendredi 9 juillet 2004
Statut
Membre
Dernière intervention
30 août 2024
-
29 janv. 2018 à 17:20
letmoi Messages postés 1241 Date d'inscription vendredi 9 juillet 2004 Statut Membre Dernière intervention 30 août 2024 - 31 janv. 2018 à 11:25
letmoi Messages postés 1241 Date d'inscription vendredi 9 juillet 2004 Statut Membre Dernière intervention 30 août 2024 - 31 janv. 2018 à 11:25
A voir également:
- Modèle de lettre de procuration en espagnol
- Modèle lettre de procuration - - Modèles de lettres vie pratique
- Modele lettre demande d'annulation de majoration - Guide
- Lettre de demande d'aide sociale pdf - Guide
- Modèle de décharge - - Modèles de lettres Patrimoine
- Modèle de lettre pour témoigner en faveur d'un parent ✓ - Forum garde d'enfants
La législation juridique et financière évolue en permanence...
30 janv. 2018 à 09:51
Je vais demander à la mairie, bonne idée. J'ai envoyé aussi une demande hier à l'ambassade car le consulat Espagnol est moins réactif (pour être gentil).
Merci.
30 janv. 2018 à 16:58
Oui comme tous les consulats.. d'ailleurs, certains ont une liste sur leur site web.
Essayez les autres consulats espagnols, il y en a dans le sud.
En général ceux du consulat seraient mieux, il y a la certification, et ils sont rodés, Il faut prendre un traducteur assermenté qui a l'habitude des documents juridiques et d'état civil, attention aux traductions fausses, approximatives,incomplètes.
Regardez page 258 et assurez vous qu'il est assermenté encore http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Documents/2%20de%20junio%20de%202016.pdf
Cdt
31 janv. 2018 à 11:25
Merci Ben pour ces conseils et ce PDF.