Achat d'une maison en jouissance différée et coût imprévu

Bonjour,
Nous avons eu le coup de cœur pour une superbe maison mais avons dû consentir ( on l'a découvert la veille de signer le compromis) à une vente avec droit de jouissance différé afin que le vendeur puisse faire des travaux dans sa nouvelle maison. Nous n'avons pas eu le choix que d'accepter faute de quoi la vente échouait.
Nous devons signer la vente définitive prochainement et venons de découvrir que ce délais consenti au vendeur nous fait supporter une charge augmentative de 600 euros, élément qui ne nous avait pas été indiqué ! Nous rendons un service au vendeur, coûteux déjà la base en terme de loyer, etc, et en plus nous devons le payer de notre poche...
Peut-on espérer se faire dédommager par le vendeur ou prétendre à un arrangement quelconque... On se sent bien pris au piège, sans droit aucun...
Merci d'avance de votre réponse