Rachat contrat nuances grenadine

Bonjour,

il y a 10 ans, ma mère ouvert pour mes enfants des des contrats nuances grenadine qu'elle alimentait régulièrement, avec un délai de mise à disposition des fond fixé à leur 18 ans. Aujourd'hui ma mère est décédée et comme je n'envisage plus d'alimenter ces compte j'ai demandé à la caisse d'épargne, comment procéder pour le rachat total des fonds. La caisse d'Epargne m'affirme que seul le donateur (ma mère décédée) a la possibilité de modifier la date de disponibilité des fonds. Et qu'en cas de décès les sommes ne peuvent pas être débloquées avent les 18 ans de mes enfants.
Cela me paraît hallucinant. Je n'ai rien trouvé dans la notice du contrat qui précise ce type de situation; A qui puis je m'adresser pour avoir un avis sur la question que je pourrais faire valoir auprès de la Caisse d'épargne.