Détournement d'argent dans une association de parents d'élèves

Bonjour,
Nous sommes une petite association d'école, le trésorier sortant nous a (de lui-même avoué) avoir utilisé une partie de l’argent de l’association pour faire faces à des difficultés personnelles. Il s’est cependant engagé à régulariser la situation en remboursant sous une quinzaine de jours les sommes prélevées.
Les membres du bureau ont immédiatement déposé plainte pensant que c’était la seule solution, cependant une majorité des membres de l’association trouve cela excessif au regard de la situation et de l’engagement à rembourser.
Peut-on revenir sur cette plainte et trouver une médiation qui permettrait à chacun de régulariser cette situation en préservant «l’humain» et l’association ?
Merci d'avance pour votre réponse.