Le propriétaire et accès, stockage biens loués

Bonjour,
Nous louons un bien qui inclus un appartement et un demi - garage. La jouissance du garage est pour les deux appartements du même propriétaire. Nous nous entendons très bien avec les autres locataires, donc pas de soucis avec eux pour le demi garage.
Le propriétaire a la clef du garage, y pénètre, stocke des affaires, ...
En a t'il le droit?
Il y a trois semaine, nous avions stocker un meuble de famille que nous voulions retaper (un miroir en 3 pans). Il a mystérieusement disparu (nous sommes certains que ce n'est pas l'autre locataire, car il n'était pas encore arrivé dans l'appartement). Nous déménageons dans 3 semaines, nous y stockons donc nos cartons pour que ce soit plus facile pour nous, nous avons clairement peur de voir encore des choses disparaître.
Que dit la loi sur ça? que peut on faire?
Nous ne pouvons pas changer les serrures, car il y a deux accès à ce garage (la grande porte avec une vieille serrure, et la porte normale)
Merci d'avance