Cautionneur habitation

Bonjour,
Je me suis portée caution pour mon fils en 2015 pour la location d'un logement qu'il partageait avec sa compagne avec laquelle il vient de se séparer. Son ex-compagne m'affirme que son père s'est également porté caution mais lorsque je pose la question au cabinet, ils me répondent que je suis seule cautionneur ...
J'ai reçu il y a un mois une demande (par mail ...) du cabinet d'avocats s'occupant de la gestion de cette location me réclamant la somme de 2 800 euros (loyés impayés).
J'aimerais vous posez quelques questions :
- Est-ce légal de réclamer une telle somme par mail ?
- J'ai réglé cette somme par chèque mais n'ai reçu aucun justificatif de paiement, est-ce normal, suis-je en droit de réclamer un justificatif de paiement ?
- Les relations avec mon fils étant depuis un peu compliquées, je me suis permise de prendre contact avec le cabinet afin de savoir si le bail avait bien été résilié pour la fin du mois de Juillet, ils m'ont répondu que ce n'était pas mon problème ... ( c'est mon problème lorsqu'il faut payer mais quand je dois m'assurer que je n'aurai pas d'autres charges ultérieurement c'est le problème de mon fils ...) Que puis-je faire ?
- J'aimerais savoir quels sont mes droits en tant que cautionneur ?
- L'état des lieux aura lieu normalement le 29 Juillet, puis-je représenter mon fils en tant que cautionneur ?
- Je vais bien évidemment faire en sorte que l'appartement soit rendu en bon état, en tant que cautionneur, suis-je également redevable d'éventuels travaux à venir ?
Merci pour vos réponses