Chèque prélevé autre compte que le mien!

Bonjour a tous.

Je suis caution pour l'appartement de mon fils. Je prends a ma charge les frais d'honoraires d'agence de 527,86 euros. Et apres accord de l'agence je fais donc 2 cheques de chacun 264,93 euros pour payer en 2 fois.
Or mon fils a eu la désagréable surprise que l'un des cheques soit prélevé sur son propre compte courant et moi je n'ai que l'un des deux qui a été débité.
Mon fils a signé une autorisation de prélèvement juste pour son loyer qui est de 434 euros. Ce mois ci il est donc débité en tout de 698,94 euros!!! soit son mois de loyer ( normal) plus ce chèque imprévu!! qui aurait du être débité de mon compte.
Ce qui est catastrophique pour lui qui n'a de ressource que l'AAH de 751 euros De plus son allocation logement est en retard de paiement de deux mois.Comment ma banque at-elle pu faire cette operation??
Comment dois-je procéder pour que mon fils soit recrédité de cette somme en urgence? je vais bien sur aller a l'agence en premier lieu mais j'espere qu'ils ne se rejetteront pas la " patate chaude"!!
Merci de vos réponses