Comment savoir quel notaire à la charge d'une succession

Bonjour,
Mon cas est assez complexe et je vais essayer d’être le plus explicite possible.
En 2015, ma sœur et moi avons été contactées par un cabinet généalogique pour nous faire part de la mort de notre cousine en juillet 2014. Après plusieurs mails et conversations téléphoniques, nous avons appris que nous héritions  de celle-ci. C’est également par ce cabinet que nous avons appris la mort de sa mère, notre tante, en avril 2010.
Pour l'héritage de ma cousine, nous avons accepté leur contrat et n'avons eu aucun problème. En mai 2016, nous avons été contactées à nouveau par un autre cabinet de généalogie pour nous prévenir  que nous étions héritières de notre tante .
Ce que nous ne comprenons pas c’est que sa fille ayant disparu après sa mère n’ait pas été prévenue de la mort de  celle-ci,
Nous avons refusé au 2e cabinet de leur donner notre accord,  pour signer un contrat de révélation, concernant  des recherches qui avaient été faites à peine un an auparavant  par un autre cabinet, de ce fait ils n’ont jamais voulu nous donner le nom du notaire qui les avait contacté. Nous avons essayé de nous débrouiller seules en contactant la mairie où ma tante est décédée, la maison de retraite où elle était placée ainsi que tous les organismes qui pouvaient nous donner des conseils  sans résultat, nous avons même demandé à notre notaire de famille de nous aider. Il a contacté le premier cabinet mais sans résultat .En dernier recours nous avons pensé au notaire qui s’est occupé de l’héritage de notre cousine et qui nous a dit ne rien pouvoir faire.
Ma tante est inhumée dans le carré des indigents à Mauléon dans les Deux Sèvres où elle est décédée et nous ne pouvons rien faire pour lui donner une sépulture correcte sans avoir le nom du notaire. Pouvez-vous nous dire les démarches à effectuer pour pouvoir récupérer le nom de ce cabinet notarial.
Je vous remercie