Cotisation payée 2 fois ?

Bonjour,
Mon conjoint bénéficie depuis peu ďune mutuelle obligatoire par le biais de son travail (nous avons donc fais le choix ďinclure notre enfant a cette mutuelle).
Compte tenue de cette adhésion, elle est soumise au prélèvement ďun pourcentage sur son salaire (au même titre que ľemployeur).
Partant de ce constat, est ce normal que ľon soit prélevé sur notre compte ďune autre somme lié à cette mutuelle ?
Tel que je vois les choses, j ai ľimpression que nous la payons 2 fois.
Merci de votre réponse.