Communication avec le JAF avant décision

Bonjour, mon fils vient de passer devant le JAF à la demande de ma belle fille pour fixer les RH-PA et DV et H de leur fille mineure de 4 ans. Ils demandent tous les deux la garde. Le JAF n'a pas voulu prendre de décision car situation trop complexe. En effet, la maison est en vente suite à la séparation et mon fils au chômage est venu habiter chez moi, il avait laissé le logement à ma belle fille qui a préféré aller elle aussi chez ses parents en emmenant ses deux filles sans le consentement du père de chacune des filles. Elle est en formation et absente très souvent, ma petite fille se plaint de rester seule souvent avec ses grands parents maternels et quand elle est là, elle se retrouve dans la même chambre que ma petite fille et sa fille aînée issue d'une précédente union. Le JAF n'a pas apprécié et est embêté par la situation précaire des deux parents (932€/mois pour mon fils en recherche d'emploi et 890€ pour ma belle fille allocations comprises en formation). Mon fils a bien proposé de garder la petite dans la maison le temps de la formation de la mère mais le JAF a décidé de rendre sa décision au 30 mars prochain en disant "je risque de prendre une décision qui ne plaira ni à l'un ni à l'autre". Ma petite fille est attachée à ses deux parents, peut être un peu plus en ce moment pour le père mais parce que plus dispo, elle veut juste ne pas se retrouver sans l'un ou sans l'autre. Dois je anticiper sa décision et lui envoyer un courrier proposant une aide quelconque, si mon fils retrouve une situation stable avant ce terme, doit il et a t il le droit de l'en informer avant sa décision définitive ? En bref, il y a t il une communication possible avec le JAF avant sa prise de position ou doit on attendre et faire éventuellement appel ensuite ? Du moment que le JAF n'a pris aucune décision, mon fils qui a gardé la petite pendant les vacances dans la maison mise en vente du couple peut il imposer à ma belle fille de lui laisser la petite pour qu'elle ait sa chambre au lieu de se retrouver à 30 kms de son école dans une chambre à trois personnes ?
Cordialement