Frères jumeaux

Bonjour à tous,
Mon mari est âgé de 80 ans:il n'arrive plus à avoir des nouvelles de son jumeau,très dépendant suite à un avc et un alzheimer;l'épouse de ce dernier refuse de lui répondre; Les autres membres de la famille,filles,neveux,frères, ne sont pas mieux informés.Nous habitons Pau et lui Toulouse;à notre âge,il n'est pas facile de nous rendre sur place pour,sans doute,nous heurter à une porte fermée.
Existe-t-il un texte de loi sur lequel s'appuyer pour la mettre dans l'obligation de lui répondre:"comment va-t-il?est-il dans un établissement spécialisé?"