Vente en l'état sans carte grise

Bonjour,

Mon beau-frère à vendu un véhicule il y de cela 8 mois en l'état et sans carte grise(il n'a pas fait refaire la carte car boîte h.s.). Il vient de recevoir une infraction pour un excès de vitesse qui à été provoqué par l'acheteur il y a une semaine, car apparemment cette même personne n'aurais pas réussi à faire le changement de nom auprès de la préfecture et voudrait portée plainte contre mon beau-frère. Et il en droit ?