Facture de 3 ans d'âge

Bonjour,
Mon problème est le suivant : il y a 3 semaines ma fille a reçu un courrier simple citant le nouveau code de la consommation lui réclamant de payer 3 consultations de kiné datant de 2013 (elle était alors mineure).
Je prends contact avec le kiné après avoir eu la sécurité sociale pour lui indiquer que je n'avais plus les décomptes de remboursement puisqu'on ne doit les garder que 2 ans, et que donc je paierai après avoir vérifié la véracité de ses dires. Par ailleurs, je lui précisé de m'adresser les courriers et non à ma fille, mineure en 2013. Son secrétariat prend note.
Je précise que pendant ces 3 ans, je n'ai reçu aucun appel téléphonique ou courrier bien que n'ayant changer ni de numéro ni d'adresse.
Hier, ma fille reçoit un nouveau courrier simple citant le code civil cette fois-ci (article 1153) luiréclamant de payer les 59 € sous 8 jours plus des intérêts moratoires de 8 € sous peine de saisir la juridiction compétente.
Aujourd'hui, je me rends donc chez le kiné pour éclaircir les choses et payer bien que n'ayant pas eu les décomptes car 1-je paie toujours mes factures et 2-le terme juridiction m'effraie un peu.
Toutefois, je précise que je ne paierai pas les intérêts moratoires. Le secrétariat à donc refusé de prendre mon paiement. Je lui ai fait écrire que j'étais bien passée aujourd'hui pour régler les 59 €.

Ma question est la suivante : suis-je tenue de payer car la législation a été modifiée en 2016 et que donc je n'ai plus les justificatifs de remboursement de la Ss ? Dois-je payer les consultations uniquement ou avec les intérêts moratoires ? Quels sont mes recours éventuels ?
Je précise néanmoins que mon but n'a jamais été de ne pas payer si le kiné avait raison. Seulement compte-tenu du ton des courriers et de la manière dont m'a parlé le secrétariat je préfère maintenant vérifier de la légalité du procédé qui me semble un peu cavalier. Si la comptabilité du kiné avait bien été tenue, nous n''en serions pas là, et un peu de politesse aurait aidé également ...
En vous remerciant pour vos reponses,