Faire enfin la carte grise

Bonjour,

Alors voila je vous explique ma situation, mon conjoint a acheté un véhicule en 2014. Un mois après cette acquisition nous avons dû partir à l'étranger sans ce véhicule qui est restée en France pendant que nous étions ailleurs. Nous sommes revenus en Juillet 2016. Nous souhaitons donc faire (enfin?) la carte grise (oui c'est pas bien, on aurait d la faire avant, merci nous connaissons la chanson ). Nous ne roulons pas avec la voiture actuellement mais souhaiterions le faire une fois les papiers établis. Nious avons donc envoyé un dossier complet à la pref mais il nous est revenu refusé car le garage s'est trompé dans le certificat de cession et l'a établi au deuxièmement prénom de mon époux. Nous-mêmes retournés au garage, et depuis il a fermé.
Comment puis-je donc faire pour prouver que la voiture lui a bien été vendue et que seul le prénom (qui est son deuxième) est éronné ??? Pour info, lors de notre retour en france nous l'avons utilisé pour la déplacer et avons reçu un flash, la contravention est elle bien arrivée à notre domicile au premier prénom de mon époux....


Merci avance pour votre aide !!!!!