Actualisation mal compris?

Bonjour Monsieur. Je suis un allocataires assedic j'ai déposé une autorisation de congé de 35 j a l'étranger j'ai actualiser le 08/08/2016 par internet. La 1er question. Etes vous toujours à la recherche de l'emploi. Je me suis trompé et j'ai coché la case non. Maintenant je suis radié et j'ai pas droit au chômage période de 11/07 et le 19/08/2016 la période de mon congé. C'est quoi la solution svp merci.