Déchiffrer une décision de justice

Bonjour,
Qui pourrait me décortiquer cette phrase :

Les premier et troisième quart des vacances scolaire d'été les années paires et les deuxième et quatrième quarts les années impaires chez la mère et inversement pour le père.

Sachant que le petit a terminé l'école le 4 juillet et que son père est venu le rechercher le vendredi 15 juillet.

Quand la mère peut-elle récupérer son enfant : aujourd'hui vendredi ou demain ?
(sachant que pendant l'année scolaire le changement de maison se faisait à 19 h tous les vendredis)

Merci pour votre aide

cordialement