Séparation et mensualité de la maison

Bonjour,

Je viens de me séparer et je cherche quelques éclaircissements sur un point. Je suis propriétaire d’une maison avec mon ex-femme. D’un comme un accord, j’ai déménagé pour qu’elle reste seul dans la maison en attentent qu’elle soit vendu.
Elle me dit que je dois lui payer la moitié de la mensualité ou qu’après la vente de la maison, la totalité de mes moitiés de mensualités me seront déduites de ma part de la maison.
Comment cela peut être possible, alors qu’elle habite la maison dont je suis copropriétaire et que je ne lui demande rien.
Quelqu’un peut-il me dire quelles sont les textes en vigueurs SVP

Merci de votre aide