Frais d'intervention de pompier - Suisse -

Bonjour*

Je suis propriétaire d'un appartement que je donne en location. Suite à un problème au boiler,( Chauffe -eau )une petite inondation a eu lieu dans la cuisine, sans réel dégâts.
Cependant:
- les locataires ont appelé les pompiers. Ils ont simplement fermé un robinet. J'ai reçu des pompiers une facture: environ 200€.
- une petite tâche d'humidité s'est formée au plafond de l'appartement du dessous. Les occupants ont alors appelé un plombier, qui a déterminé que la fuite dans mon appartement en était la cause. Le syndic m'a envoyé la facture: environ 150€. La tache ayant disparu naturellement, il n'y a pas eu d'autres frais.

Ma question est : qui doit payer ces factures? Moi ou les locataires?

Merci d'avance pour votre aide.

Bien à vous

A.R.