Problème de bruits de voisinage

Bonjour. Mon voisin du dessus n'a pas mis d'isolant sous son revetement de sol (carrelage et parquet) donc j'entends tout ce qui tombe sur le sol, ainsi que les meubles qu'on déplace et qui n'ont pas de tampons sous les pieds, de meme que les enfants qui courent. Même les plus petits objets qui tombent provoquent un bruit qui est démultiplié dans mon appartement. Je me suis renseignée : je ne peux pas isoler ce voisin en mettant un isolant à mon plafond. J'ai prévenu ce voisin du bruit qu'il faisait, verbalement d'abord et ensuite avec plusieurs courriers, en étant toujours courtoise et il ne fait rien. Les bruits sont toujours là le soir de 18h à parfois 22h voire plus et tout le week end. Est-ce que le syndic de la co-propriété peut faire quelque chose et par exemple obliger ce voisin à modifier son sol ?
Merci pour votre réponse.