État des lieux

Bonjour,
J'ai loué pendant la durée de 2 mois un appartement en colocation avec une collègue de travail, j'ai rendu cette appartement fin décembre 2015. Avant mon entrée dans l'appartement la porte d'entrée avait été cassée par ma collègue et son ancienne colocataire. Ceci a été stipuler a l'état des lieux d'entrée pour me dédommager de frais. Ne pouvant me rendre à l'état des lieux de sorti mon ancienne colocataire l'a fais pour moi, rien à signaler l'état des lieux de sorti est Ok. Au bout de 3 mois sans recevoir mon chèque de caution j'appelle la propriétaire, qui me dit que la porte d'entrée n'a toujours pas été réparé et que 1 mois après notre départ elle a dû faire nettoyer l'appartement à a cause de l'odeur de l'urine des chats de ma colocataire. En conclusion elle ne me rendra pas le chèque de caution. Je lui est répondu que la porte était cassée avant mon entrée dans l'appartement, elle a confirmé. Pour le nettoyage de l'appartement, elle ne veut pas savoir à qui été les chats, ce que je veux bien entendre, mais elle a effectué le nettoyage 1 mois après l'état des lieux de sorti, sans nous le stipuler, j'estime donc qu'on ne lui dois rien du tout. J'ai d'abord jouer l'intermédiaire entre la propriétaire et mon ancienne colocataire mais depuis 1 mois je les appelle sans succès... Aucune des 2 n'es capable de prendre ses responsabilités ! Est ce que je peux entamer une procédure judiciaire pour récupérer mon chèque de caution n'ayant pas d'état des lieux de sorti sur papier ?? Merci d'avance !