Oubli d un bien par le notaire lors d une succesion

Juillet 2013

Ma fille ayant deux ans lors de la donation, elle ne savait pas que ce bien était à elle (étant moi même séparée de son père à ce moment là et étant mariée sous le régime de la séparation de bien je n'en ai jamais eu connaissance).
Son père étant mort d'une crise cardiaque, rien n'avait été préparé car on ne s'attendait pas à cela
Lorsqu'elle a signé l'acte de succession, elle l'a bien lu mais ne savait pas que ce bien rentrait dedans donc ne pouvait à ce moment-là remarquer son absence.
Elle l'a appris au détour d'une conversation avec ses grands parents.
Nous ne voulons pas commencer des procédures inutiles, la demande d'information se fait car elle risque d'avoir à payer des pénalités de retard car cela n'a pas été réglé avant mais est-ce vraiment à nous de les payer ou au notaire (ou à son assurance) ?

Je rappelle que je ne demande que des informations, n'ayant engagé aucune action contre le notaire, ni n'envisageant de le faire ou du moins pas pour le moment. Je me renseigne dans le cas où ma fille auraient des pénalités à régler si les impôts ne la croyait pas sur bonne parole ainsi que sur celle du notaire.
Donc dire que je "tire sur le pianiste" n'est pas forcément la vérité

Aucun exemplaire de cette donation n'a été retrouvé dans les affaires de son père, son père étant nu-propriétaire et ses grands parents usu-fruitiers, ce sont eux qui payaient la taxe foncière (ce pourquoi nous n'avons pas trouvé de trace dans ses impôts) et qui la paient encore aujourd'hui. Ses grands parents étant très âgés et malades ils ne savent plus vraiment de quels biens immobiliers ils ont déjà fait don ou pas.

On parle d'un bien dont les frais de successions s'élèvent entre 30 000 à 40 000 €, ce qui pour ma fille étudiante reste une très grosse somme ; Ajouté à cela les pénalités cela lui reviendrait assez cher.

Merci sincèrement en tous cas pour vos réponses et de votre aide,
Le plus sage étant d'attendre le verdict des impôts et de croiser les doigts pour qu'ils nous croient (nous et le notaire) sur notre bonne foi et qu'ils soient indulgents.

Bonne soirée