Papa en détresse

Bonjour à tous,
Je suis nouveau sur le forum et j’espère que vous pourrais me venir en aide avec peut-être juste quelques renseignements.
Je suis séparé de ma femme depuis un an (aujourd'hui), la procédure de divorce est commencé, nous attendons la date. Elle a souhaité le divorce pour certaines raisons (elle ne supportait plus mon caractère). Nous avons une fille de trois ans.
Après cette annonce assez bouleversante pour moi, elle est partie au début pour le weekend puis finalement pour la semaine (sans me prévenir) chez sa mère. Je pensait naïvement que ça lui permettrait de réfléchir et de mettre les choses à plat. Durant cette période de transition j'ai reçu un sms me disant qu'elle était revenu chez nous pour prendre quelques affaires et pour me laisser un courrier. dans ce courrier elle me demandait de quitter le logement pour le bien de tous. Elle 3 autres enfants d'un autre père que j'ai élevé quand même pendant 5 ans. Encore une fois trop naïf et trop gentil. Je suis partie non sans avoir demandé avant de rester en attendant. Je pensais à ma fille. Donc je suis aller chez mes parents avec pas grand chose. Je prend ma fille régulièrement un weekend sur 2 et la moitié des vacances. C'est très loin d'être suffisant pour moi. C'est une véritable déchirure chaque dimanche soir. Depuis quelques temps je me suis aperçu de beaucoup de chose. une voiture toujours là et déjà présente à notre ancien logement alors que j'étais à peine partie. Soit disant une voiture de son frère. Mais surtout un surnom qui revient souvent dans les paroles de ma fille. au début je pensais que c'était dans son imagination puisque ce surnom se rapproche beaucoup de papa. C'est papate. Le weekend dernier j'ai demandé à ma fille à qui était la voiture devant chez maman. C'est à papate.
Je sais que ce n'est pas une preuve. Et après plusieurs recherches, l'adultère n'est plus vraiment pris en cause dans les divorces. On se dirige vers un divorce à l'amiable mais depuis ce weekend j'ai ce nom en tête et je sais que ce papate était déjà dans la vie de ma femme avant de parler de divorce. Toujours sans preuves. Elle a rendu notre ancien logement commun. Je suis toujours chez mes parents le temps de me remettre à flot. Et elle, elle vie avec ce papate. alors qu'elle n'est même pas divorcer. Je lui ai demandé d'avoir ma fille et pour réponse j'ai eu "ne me fait pas ça". Mon avocate m'a clairement dit que ça ne servirai à rien de se battre pour la garde. Elle sera pour la mère. C'est comme demander au juge de tirer à pile ou face.
Que faire ?
Ma "future" ex femme a le droit de détruire notre famille, de m’interdire de vivre avec ma fille. Et moi je dois tout accepter. Tout ça pour... Je m'arrête, je vais être vulgaire.

Veuillez tous m'excuser pour ce discours surement trop long mais il y a tant de choses à dire.
Merci à tous d'avance pour ceux qui m'apporteraient aides et renseignements.