Crédit et séparation

bonjour,
En octobre 2015, j'ai souscrit un prêt personnel de 12000 € pour mon conjoint afin de solder trois de ses crédits dont les mensualités étaient importantes...le crédit étant à mon seul nom, je paie tous les mois des mensualités de 280 euros qui sont retirées sur mon compte.
aujourd'hui, je pense me séparer et je ne sais pas comment faire pour qu'il prenne en charge ce crédit que j'ai souscrit pour lui car il n'apparait pas sur le contrat en tant que co-emprunteur...
je sais que vue son compte, il ne pourra pas faire de rachat de crédit pour me rendre cette somme... il est à découvert tout les mois malgré le fait que j'ai racheté TROIS de ces crédits fait à la caisse d'épargne...
La durée du contrat est de 48 mensualités, je suis aide ménagère, je travaille en CESU et j'ai la garde de mon fils de 9 ans (son papa me verse une pension mais malgré cela, mon budget si je me retrouve seule sera trés restreint).
si vous avez des conseils ou des solutions,
si cela vous est arrivé aussi, merci de m'envoyer un message... car je ne sais pas quels sont mes droits ou si j'ai un recours !
merci beaucoup,