Jugement locataire resté absusivement dans les lieux

Bonjour,

J'ai acheté un appartement en novembre 2015 non libéré par le locataire malgré le congé pour vente délivré par le propriétaire en novembre 2013 ( bail terminé en juillet 2014) . Ce dernier a saisi en septembre 2015 l'huissier pour congé non respecte ,afin qu'il soit expulsé, audience au tribunal le 3 mars dernier : le juge a nomme un conciliateur qui a dit a ce locataire qu'il fallait trouver une solution, qu'il ne pouvait pas rester eternellement dans cet appartement, et que moi, nouvelle proprietaire, devais le recuperer ...
Jugement en copie : les parties decident de mettre fin a leur differend concernant la demande de conge et les indemnites au titre de l'occupation abusive et injustifiée du logement, les bailleurs cessent toute action sur le bien puisqu'ils n'en sont plus proprietaires ...
La saisie du huissier et cette audience n'ont servi a rien puisque rien de vraiment concret n'a ete prononcé ! On durait qu'il faut qye je recollence toute l'action !
Maintenant que dois-je faire pour que ce locataire parte ? Saisir a nouveau l'huissier ? Comment demander l'expulsion ? Quels sont les delais de tout ca ?
Et le TI ne veut pas me donner les coordonnees du conciliateur ( seul son nom figure sur le jugement), a quoi sert il ? Seulement pour l'audience passee ?
Merci beaucoup de votre aide, je suis perdue dans les méandres de cette justice, et j'aimerais bien recuperer mon appartement !!!