Peut-on demander à un notaire de faire une liste des meubles

Mon père est décédé il y a un an, sa seconde femme qui n'est pas notre mère (nous sommes quatre enfants) est vivante et a l'usufruit de la maison car donation universelle.
La succession concernant les comptes bancaires, assurances vie, placements, vente de la voiture et du garage a été faite par notaire en fin 2015.
Mon frère aîné et sa femme qui s'occupent (par intérêts) des papiers de ma belle mère, commencent à s'accaparer des outils, photos, livret de famille, dans notre dos sans nous en parler et ne veulent pas rendre les clés de la maison. Nous avons été informés que le fils de mon frère voulait un canapé qui est actuellement dans cette maison, nous nous demandons s'ils ne lui ont pas fait signer un papier pour lui attribuer certaines choses (elle est sous leur emprise et un peu sénile, ils sont très manipulateurs). Nous avons peur que lorsque ma belle mère va décéder (87 ans), comme ils ont les clés, ils prennent tout ce qu'ils veulent pour eux et leurs enfants, alors que le partage des meubles et tout ce qui est dans la maison revient aux 4 enfants en concertation pour moitié et pour moitié la famille de ma belle mère.
Je voudrais faire établir une liste des meubles et objets et tout ce que contient la maison ainsi que leur estimation, à qui dois-je m'adresser et quelles sont les démarches à faire. Merci de votre réponse rapide