Attestation de loyer.

Bonjour,
Je vous explique rapidement mon souci :mon bailleur HLM m'a assigné en justice pour loyers impayés, avec demande d'expulsion.
Au tribunal, il a été mis en place un plan d'apurement, soit 200 euros mensuels en plus de mon loyer jusqu'à épurement de la dette.
Jusqu'à aujourd'hui je règle donc mon loyer et ma dette.
J'apprends par un conseiller de la Caf que j'ai droit à une aide au logement.
Mon souci est que mon bailleur refuse de me fournir une attestation de loyer.
Cette aide lui serait directement versé et moi ça m'allégerait grandement.
Sans vouloir chercher la petite bête, est ce que je peux exiger cette attestation ou non ?

Merci de vos éventuelles reponses