Termes juridiques

Sabrina -  
sarah2012 Messages postés 5818 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,

- Y a-t-il un terme spécifique pour qualifier la réplique/réponse à une plaidoirie?

Et dans cette "réplique à plaidoirie", comment sont dénommés les requérants et les défendeurs? Des requérants ou défendeurs opposés?

Je traduis un document juridique et j'ai besoin des termes exactes.

Merci d'avance

1 réponse

  1.
    sarah2012 Messages postés 5818 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   2 359
     
    bonjour,

    Commencez par le commencement, en indiquant de quel tribunal il s'agit ?

    cordialement
    0

Discussions similaires

Droit d’ouverture salon de coiffure
Aurlie1202 -
JiGéGé -

3 réponses
Protection juridique auprès de 2 compagnies : utiliser les 2 ?
dicodepoche -
Enka1 -

8 réponses
Abandon du pere
Lolita -
Snoopy -

2 réponses
Mes droits chez le coiffeur
Marion -
Misha-d'ok -

1 réponse
Porter plainte contre son coiffeur
sab030709 -
Billym -

20 réponses