Non délivrance attestation hérédité

Bonjour,
En 2003 mon époux est décédé me laissant héritière ainsi que 2 petits enfants
J'ai vendu en 2008 la voiture incluse dans la succession et dont la carte grise était au nom de mon mari et moi même.
L'acquéreur à besoin d"une attestation d'hérédité pour le changement de nom de la carte grise.A ce jour après maintes demandes je n'ai pu obtenir ce document ni par le premier notaire chargé de la succession, ni par le second nommé par jugement.
Que puis je faire pour obtenir satisfaction?
Je précise que j'ai informé le notaire de mon désir de vendre le véhicule et celui ci m' a dit que ce serait porté à ma part et donc en déduction de celle ci
Le nouveau propriétaire ne peut rien faire sans ce papier
Que faire auprès du notaire pour l'obliger à me la faire?
Merci pour votre réponse
Cordialement