Loi ALUR ( localisation de cave sur plan)

Je suis syndic bénévole d'un petit immeuble de 20 lots.
Nous sommes confrontés à l'application de la loi ALUR concernant la localisation des caves lors de la vente d'un appartement.
Explication : l'immeuble date de l'année 1957 avec un règlement de copropriété de 1958.
La localisation des caves est faite par numéro sans localisation littérale ni plan annexé au règlement.
Nous avons retrouvé le plan d'origine des caves avec une numérotation. Il s'avère que la numérotation de ce plan ne correspond plus à la localisation actuelle.
Je pense qu'il y a eu, à un moment donné, une nouvelle localisation faite par les anciens copropriétaires sans l'authentifier en assemblée générale ni modification de règlement de copropriété.
A ce jour, une mutation est en cours et le notaire se réfère au plan d'origine (1957) pour la localisation de la cave.
Pour remédier à cette situation qui va se reproduire à chaque mutation, pouvons nous refaire, en assemblée générale, une nouvelle localisation précise des caves en rapport avec le lot principal (appartement) de la manière suivante :
1ère résolution) une localisation numérique identique à celle de l'acte vente de chaque copropriétaire et une localisation littérale jamais faite à ce jour.
2ème résolution) refonte du règlement de copropriété avec en annexe le plan de localisation des caves.
3) enregistrement du nouveau règlement par un notaire
4) diffusion à chaque copropriétaire

Je remercie d'avance le ou les interlocuteurs pour l'éclairage pouvant nous aider à entreprendre cette démarche.
Bien cordialement.

MAXOU94700