Recouvrement de dettes suite

Bonjour,
Merci de votre réponse.
Je suis le créancier, en possession d'un titre exécutoire. J'ai fait appel à un huissier pour une saisie de mobilier afin de récupérer une créance auprès du débiteur. J'ai versé à l'huissier la somme qu'il demandait. En contrepartie il me remet un reçu.
Lors du passage de l'huissier chez le débiteur,celui-ci, pour stopper la saisie de mobilier, a accepté de s'acquitter de sa dette. Il verse alors à l'huissier une somme en espèces. Lorsque je me présente chez l'huissier, celui-ci me remet un chèque dont le montant correspond à la somme portée dans le jugement.
Dans la foulée, il me réclame une autre somme d'argent pour laquelle il refuse de me faire un reçu. Je lui remet cette somme contre le chèque.
Je lui fait remarquer que les dépens sont à la charge du débiteur. Mais il refuse de me restituer les sommes que je lui ai versées en tant qu'honoraires d'huissier.
j'ajoute que je n'ai pas connaissance de la somme réellement recouvrée(?!).
Que faire?
Merci.