Sécu étudiante obligatoire : payable en trois fois ?

Bonjour,

Je viens d'entamer une seconde année en études supérieures.
Étant donné que je vais avoir 20 ans durant cette année, je suis dans l'obligation de m'affilier à une sécurité sociale étudiante. Dans mon cas, il s'agit de la LMDE, car j'étais affilié l'année dernière.

Je dois payer (pour me réinscrire) un chèque de cotisation de 215€ à l'ordre de mon école qui est ensuite versée à l'URSAFF comme l'indique ce tableau :
http://www.lmde.com/fileadmin/img/securite_sociale/tableau_regles_affiliation.jpg

Cependant, selon cette article, je peux le payer en trois fois :
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000031828070/2016-01-01/

Toutefois, lorsque l'élève ou l'étudiant en fait la demande, est autorisé le versement en trois fois de la cotisation forfaitaire, en même temps que les sommes dues pour frais d'études. Chaque versement est égal à un tiers de la cotisation forfaitaire. Il est acquitté lors de la première inscription pour le premier versement, puis au cours des premier et deuxième mois suivant celui de l'inscription pour les deuxième et troisième versements.

Cependant, l'école m'a dit qu'il n'était pas possible de payer en trois fois. Suis-je en tort ?

Merci par avance,