Avance sur heritage

Je ne pense pas qu'elle puisse faire une donation.
Il n'existe pas d'âge limite pour consentir une donation.
La seule obligation est que le donateur soit conscient de ses actes et consente de se démunir de ses biens en sachant ce qu'il fait.
Votre mère étant en pleine possession de ses moyens intellectuels et physiques n'est pas dans une situation la privant de son libre arbitre.
Vous pouvez dire à votre mère qu'il est inutile de vous faire donation de cet usufruit qui motiverait un acte notarié, donc des frais, alors que cet usufruit va vous revenir automatiquement à son décès, sans frais et sans acte notarié.

Merci mais notre mère souhaite que nous ayons la ort qui nous revient et je ne sais comment lui expliquer

mais notre mère souhaite que nous ayons la part qui nous revient et je ne sais comment lui expliquer
Expliquez-lui très simplement que cette part vous l'avez obtenue automatiquement au décès de votre père et mais que, pour l'instant, vous lui en laissez la jouissance parce qu'elle est votre mère.
Ce langage non juridique sera compris facilement.