Refus de partir locataire fin de bail

Bonjour,
J'ai acheté un appartement il y a deux qui était en location. Le bail devait arriver à sa fin le 30 septembre 2015. Au moment de l'achat, j'ai décidé de laisser le bien en gestion à l'agence qui le gérait déjà, jusqu'au départ du locataire prévu à la fin du bail.
Il y a plus de six mois, à ma demande, l'agence a adressé par notaire au locataire la notification de fin de bail et préavis officiel pour reprise de l'appartement par la propriétaire, moi-même.
Quelques jours avant la fin du bail, la locataire a appelé l'agence pour les informer qu'elle ne pouvait pas partir à la date prévue. Elle a dit être dans l'attente de la signature d'un compromis de vente pour un appartement qu'elle prévoit d'acheter.
L'agence s'est rendue sur les lieux à la date de la fin du bail, avec un notaire, afin de constater le refus de partir de la locataire.
Depuis je n'ai guère d'informations de la part de l'agence, qui adopte, il me semble, une attitude très "compréhensive et gentille" avec la locataire et ne lui met aucune espèce de pression pour son départ. Je n'ai aucune date de départ prévue non plus. Le représentant de l'agence m'appelle au calme et me dit que la locataire souhaite vraiment partir (selon l'impression qu'il a eu en se rendant sur les lieux, puisqu'il y avait des cartons déjà préparés), mais ne m'apporte aucune information précise sur les éventuelles démarches juridiques à entreprendre pour éviter que la situation ne perdure.
Pour ma part, j'étais à l'étranger jusqu'à maintenant, et j'attendais la libération de mon appartement pour en prendre possession. Je dois également déménager des meubles, etc, au plus vite, et si je ne peux pas emmenager mes meubles, je serais probablement contrainte de louer un garde-meubles, sans compter qu'en attendant je dois recourir à des locations meubles à courte durée (plus chères).
Je ne suis meme pas sûre que l'agence se soit bien assurée que le loyer de la locataire ne continue pas à être débité automatiquement comme c'était le cas avant la fin du bail, courant ainsi le risque de renouveler le bail automatique alors que j'ai clairement fait connaitre mon souhait de récupérer mon appartement.

Dans cette situation quels sont les recours / démarches que je pourrais entreprendre pour tenter de récupérer mon appartement au plus vite. En outre au cas où, l'agence (je n'ai pas confiance du tout au vu de la gestion actuelle) continuait à prélever le loyer automatique, que se passe-t-il? Et là aussi quels seraient mes recours?

Merci d'avance pour votre aide