Commandement de payer sur des sommes non dûes

Bonjour,

Le 19 juin 2015, j'ai reçu un commandement de payer d'un huissier me réclamant le paiement d'un retard de loyer de trois mois (avril, mai et juin soit 2100€) et de justifier de mon assurance habitation.
Pourtant, j'avais déjà bien payé les loyers d'avril et juin (je peux le prouver via mes relevés bancaires). J'avais donc un retard de loyer de 2 semaines pour le mois de juin.
De plus j'avais bien une assurance habitation, mais ne l'avais pas communiquée à mon propriétaire.
Je n'ai préalablement à cet acte reçu aucune mise en demeure ou autre courrier.
J'ai réglé le loyer dû à l'huisser, soit 700€, mais n'ai pas accepté de régler les frais d'huissier, s'élevant à plus de trois cent euros d'autant que ceux-ci étaient fondés en partie sur un pourcentage de la somme présumée due à tort (soit 3 loyers au lieu d'un). l'huissier a perçu la somme du loyer, et s'est payé dessus avant de verser le restant au propriétaire.
A présent, mon bailleur estime que je n'ai pas réglé l'intégralité du loyer et me réclame la différence.
Dans ce contexte, suis-je tenu d'assumer les frais d'huissier ? le propriétaire peut-il mentionner la somme des frais sur ma quittance ?
Merci par avance de votre réponse