Comment contester l'avis d'un médecin expert ?

Bonsoir,
En arrêt de travail depuis le 23/03/2015 au motif "lombo dorsalgies étagées", j'ai été convoquée chez le Médecin conseil le 01/06/2015. Les résultats "radiographie, échographie, scanner" n'ayant rien laissé apparaître justifiant l'intensité de mes douleurs, ce dernier considère que mon état de santé me permettait de reprendre une activité professionnelle le 09/06/2015, alors que l'examen a été des plus succincts, que je lui avais précisé qu'un IRM était prévu fin juin et que mon arrêt de travail allait jusqu'au 14/06. Le médecin du travail confirme que je ne suis pas en état de reprendre le travail et tente de "raisonner" le médecin conseil, qui bien entendu ne veut rien entendre et prétend qu'un arrêt de 2 mois 1/2 était suffisant pour régler un problème de dos... Je conteste sa décision en date du 12/06 et demande une expertise qui a lieu le 24/07... (Je précise que je suis toujours en arrêt de travail, et ce jusqu'au 16/08)... Evidemment, et malgré le fait que l'irm fasse état d'une fracture de 3 vertèbres dorsales, l'avis du médecin expert confirme celui du médecin conseil...qui hypocritement lors de notre rencontre me conseille de ne pas hésiter à revoir mon médecin... (je le vois toutes les semaines depuis début juillet...), et qui me propose même de m'aider à descendre l'escalier en colimaçon qui menait jusqu'à son cabinet...
A ce jour, et depuis début juin, je suis suivie par un médecin traumatologue, j'ai toujours des douleurs telles que je ne peux ni rester assise ou debout longtemps... J'ai des doutes sur le fait que les fractures soient à l'origine des douleurs (fractures apparemment anciennes datant de près de 4 ans à priori, et n'ayant jamais occasionnées de douleurs aussi intenses)... De plus en plus je pense à une fibromyalgie...
Ma question : que puis-je faire, comment contester l'avis de ces deux médecins qui n'ont en aucun cas pris en compte les douleurs que je supporte, malgré les anti-douleurs, les séances chez un spécialiste... ? Comment leur faire comprendre autrement que par des mots que je ne suis à peu près bien que couchée sur le côté, que la position assise, ou debout m'est terriblement douloureuse ?
A l'heure actuelle, sans indemnisation depuis le 09/06, je ne vois pas d'autre issue qu'un licenciement pour incapacité, après près de 20 ans dans la même entreprise, et présente même "la tête sous le bras"... Triste conclusion :-(
Merci de m'avoir lue, et merci de vos éventuels conseils...