CG detruite + CG en retard + acheteur allemand entre deux

Bonjour,
tout d'abord , dans un soucis de compréhension, nous désigneront par la suite:
le vendeur français A
l'acheteur/vendeur Allemand B
l'acheteur français (moi-même) C

Un véhicule appartenant à A a été vendu à B. Certificat de cession envoyé a la préfecture.
C a acheté ce véhicule a B qui n'a pas fait de carte grise a son nom, ni de papier allemand. J'ai pour cette vente, un certificat de cession en allemand, et un en français.

La carte grise française (barrée par A) est aujourd'hui détériorée/detruite et illisible par la préfecture, elle est donc considérée comme perdue.

J'ai réussi a reprendre contact avec A, disposé a m'aider dans les démarches.

Comment puis-je "court-circuiter" le passage en allemagne ? Comment puis-je obtenir ma carte grise ?

Merci d'avance a tout ceux qui pourront m'aider a sortir de ce noeud administratif . :)