A charge locataire ou bailleur

bonjour, je viens de louer mon appartement en meublé pendant 8 mois via une agence immobilière ; Au départ des locataires , je constate que le meuble de rangement de cuisine se trouvant au dessus des plaques de cuisson , a été abimé certainement par la condensation et ceci par absence de hotte aspirante ... Qui est en charge de changer la façade sachant que le locataire avait interpellé en début de bail l'agence signifiant l'absence de hotte ... qui ne m'en a pas parlé n'imaginant pas que cela puisse causer autant de dégâts ! Dans l'attente de vos réponses ...