Comment faire lorsqu'un bien est acheté avant la vie commune

Bonjour,
Je vis depuis plusieurs années avec quelqu'un qui a acheté une propriété avant que nous nous connaissions. Nous ne sommes ni mariés ni PACSé mais je suis caution solidaire du crédit (suite au rachat du crédit en 2012 ou 2013) et pour lequel après signature chez un notaire je suis propriétaire de 8% du bien. aujourd'hui nous n'habitons pas cette propriété, et le bail de notre logement est à nos 2 noms. Comme nous projetons d'aller vivre dans sa propriété, je souhaite trouver un moyen de me protéger en ayant une existence plus importante sur ce bien. Je pense désormais participer à la moitié du crédit (jusqu'à présent je ne paie rien). Qu'est ce que je dois faire pour être reconnue légalement sur ce bien? Je sais que le frais de notaire sont conséquents pour l'accession à la propriété et ce que je veux simplement c'est avoir l'assurance de pouvoir jouir de la maison aussi longtemps que je le souhaite.
Si nous nous marions Est-ce que ma participation au crédit serait reconnue?
Devons nous obligatoirement passer par un notaire? Si nous faisons un contrat de mariage ça couterait moins cher?

Merci de vos conseils