Un divorce en Algérie

Bonjour,
Voilà ma question est la suivante
Je me suis mariée en France mais j'ai divorcé ici en Algerie et j'y suis tjrs , je veux transcrire mon divorce en France mon ex s'en fous pas mal de sa situation. J'ai contacté la mairie de Paris (là ou s'est marie ) on m'a répondu comme suit

il faut envoyer au procureur de la république française un jugement original + certificat de non appel, est que c'est tout comme dossier?
comme bien de temps ça va prendre?
Ici en Algérie le divorce est définitif comment avoir ce certificat? si non il et remplacé par quoi?
Merci de me répondre.