Cuve a fuel

Bonjour,
Nous avons acheté une maison le 27 juin 2014. Vendu avec chauffage électrique. En creusant dans le jardin j'ai découvert sous 5 centimètres de terre une cuve à fuel, non utilisée avec encore du fuel dedans que nous ne voulons pas gardé.Nous avons contacté notre notaire et celui du vendeur qui nous disent que l'ancienne propriétaire n'était pas au courant puisqu'elle a acheté cette maison 6 mois plus tôt et ne l'a jamais habité.
A qui revient la responsabilité de l'enlèvement de cette cuve à fuel, sachant que rien ne figure dans l'acte de vente et que nous n'en avons jamais été informé.
L'ancienne propriétaire a fait enlever toute la végétation qu'il y avait sur cette cuve à fuel et vu la jungle que cela représentait, il était impossible de ne pas voir la trappe en béton située sur la cuve ( puisque 5 cm en dessous.
Je remercie les personnes qui pourront nous apporter des réponses. Bien cordialement