Choc thermique au plafond sous dalle exterieure

Bonjour, j'a une salle d'eau au RDJ dont la douche est située exactement sous la dalle extérieure de l'entrée de ma maison au RDC . J'ai refait les enduits et peinture au plafond aprés avoir constaté des cloques, mais elles sont trés rapidement revenues. Est il possible que ca vienne d'un défaut d'isolation sous la dalle? J'avais constaté lors de la construction( ma maison a 4 ans) que les plaques d'isolant sous la dalle parties verticales et horizontales ne se rejoignaient pas , laissant un jour d'environ 5 cm entre elles. Mais comment un expert procédera pour aller voir sous la dalle? merci beaucoup.