Colonne de chute cassée suite à intervention de débouchage

bonjour, le syndic a missionné une société de curage pour débouchée une colonne d'évacuation d'eaux pluviales. Une quantité importante d'eau stagnait au niveau de la toiture terrasse car la grille d'évacuation était bouchée (feuilles, coquilles etc...). lorsque la société a débouché , la pression a provoqué une rupture de la colonne et donc un gros dégâts des eaux. L'assurance de la copropriété a mis en cause la société de curage, il y a donc eu une expertise contradictoire. Les deux experts indiquent dans le rapport que la société de curage ne peut être portée responsable de la colonne cassée. Le conseil syndical souhaite contester le rapport d'expertise et demande que la société de curage prenne en charge les frais de réparation de la colonne (2000 euros). Quelles est la procédure à suivre et comment demander à la société de curage de prendre en charges les frais de réparation ?