Refus indemnisation suite cambriolage/Pays-Bas

Question

Bonjour, 
La compagnie refuse de m'indemniser en de basant sur Le fait qu'il n' y à pas eu ex-fractielid,cela s'est passe dans la journee alors que je tailles la haie à l'exterieur.
La compagnie ne me repond pas lorsque je demande de me citer l'article dans Le contrat qui prevoit et legitime de Remus
Comment faire pour obtenir gain de cause
Merci

Paul-Bernard · Answer

Bonjour à tous et à toutes.

Essai de décryptage:
Je suppose que "ex-fractielid" signifie effraction.
Mais je ne comprends pas ce que "Remus" vient faire là. A moins qu'il soit à la recherche de Remulus?

Willytiger, pourriez-vous être plus clair, s'il vous plaît?
Ou quelqu'un d'autre pourrait-il expliquer? 
D'avance merci.

Bonne journée. Cordialement.

Komar · Answer

Bonjour, 

ex-fractielid veux dire ex-faction en Néerlandais, mais ça va pas beaucoup t'aider Paul-Bernard :)

Paul-Bernard · Answer

Bonjour Komar, bonjour doris33.

Merci de votre aide à tous deux, mais mon dernier cours de néerlandais remonte à 1974, et je crains d'en avoir pratiquement tout oublié.
Les dictionnaires en ligne néerlandais-français me disent que le vocable "Remus" n'existe pas dans cette langue, à part sous le sens du jumeau de Romulus, d'où ma question.
Attendons des éclaircissements de Willytiger.

Merci encore. Cordialement.

Refus indemnisation suite cambriolage/Pays-Bas

3 réponses

Votre réponse

Discussions similaires

Newsletters