Responsabilité de la perte des clefs.

uite à la rupture du bail de ma location et la remise des clefs, l'agence m as remis un jeu de clefs pour faire un complément de remise en état pour que l état des lieux ne soit pas trop en ma défaveur et m a fait signer un document de remises. Une fois terminé, Par souci pratique j ai demandé à l agence si je pouvais laisser ce jeu de clefs dans la boîte au lettres. J'ai eu leur accord. Or ce jeu de clefs à mystérieusement disparu.

Mes questions sont 1 . A qui incombe la perte de ses clefs ? A l agence, à moi-même ?
2. Si la responsabilité m incombe dans quel mesure mon assurance (basique) peut prendre en charge cette perte.
3. Est ce que l'agence peut me réclamer le changement des serrures ou simplemnt les frais de "copie " des clefs ?
Merci d avance de vos réponses.