Langage juridique incompréhensible
Dautzenberg
Messages postés
41
Date d'inscription
dimanche 21 juin 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
24 novembre 2023
-
14 oct. 2014 à 18:28
Dautzenberg Messages postés 41 Date d'inscription dimanche 21 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 24 novembre 2023 - 16 oct. 2014 à 11:25
Dautzenberg Messages postés 41 Date d'inscription dimanche 21 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 24 novembre 2023 - 16 oct. 2014 à 11:25
A voir également:
- Langage juridique incompréhensible
- Personne à charge : définition juridique - Guide
- Statut juridique location meublé de tourisme - Guide
- Courrier juridique - Guide
- Mineur emancipe definition juridique - Guide
- Bon de visite valeur juridique - Guide
4 réponses
dany311
Messages postés
20531
Date d'inscription
jeudi 11 février 2010
Statut
Contributeur
Dernière intervention
9 mai 2024
6 199
14 oct. 2014 à 19:10
14 oct. 2014 à 19:10
bonjour
si je décrypte bien
Monsieur X est condamné au paiement anticipé du montant mensuel précité
c'est à dire que vous devez payer par avance tous les mois la moitié des allocations familiales que vous allez percevoir
exemple :
vous percevez les allocations le 10 du mois ; mais vous avez été condamné a verser la moitié à votre ex épouse en tout début de mois
cdlt
si je décrypte bien
Monsieur X est condamné au paiement anticipé du montant mensuel précité
c'est à dire que vous devez payer par avance tous les mois la moitié des allocations familiales que vous allez percevoir
exemple :
vous percevez les allocations le 10 du mois ; mais vous avez été condamné a verser la moitié à votre ex épouse en tout début de mois
cdlt
Dautzenberg
Messages postés
41
Date d'inscription
dimanche 21 juin 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
24 novembre 2023
14 oct. 2014 à 20:22
14 oct. 2014 à 20:22
Je vous remercie de votre "traduction". Bonne soirée
Dautzenberg
Messages postés
41
Date d'inscription
dimanche 21 juin 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
24 novembre 2023
15 oct. 2014 à 12:51
15 oct. 2014 à 12:51
Bonjour,
Dernière question suite à votre "traduction":
Pourquoi alors parle-t-on de "15 jours" dans la première partie de la phrase?
Bonne après-midi
Dernière question suite à votre "traduction":
Pourquoi alors parle-t-on de "15 jours" dans la première partie de la phrase?
Bonne après-midi
dany311
Messages postés
20531
Date d'inscription
jeudi 11 février 2010
Statut
Contributeur
Dernière intervention
9 mai 2024
6 199
15 oct. 2014 à 21:54
15 oct. 2014 à 21:54
vous avez 15 jours pour lui payer la moitié des sommes que vous avez reçues
Dautzenberg
Messages postés
41
Date d'inscription
dimanche 21 juin 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
24 novembre 2023
16 oct. 2014 à 11:25
16 oct. 2014 à 11:25
Encore merci et bonne journée