Désignation logement et propriétaire intrusif ?

Bonjour,

Je loue actuellement une chambre dans une maison de deux chambres. Cette maison possède toutes les commodités possibles (cuisine, salon, salle de bain, wc,...) et est meublée. Une autre personne loue l'autre chambre.

Le propriétaire possède et vit dans une maison attenante avec entrée indépendante. Sa maison possède également toutes les commodités.
Il faut noter qu'il existe une porte verrouillée (seul le propriétaire à la clé) permettant le passage d'une maison à l'autre.

J'ai plusieurs questions :

Sur mon contrat il est stipulé que je loue "une chambre avec accès au salon, salle a manger, salle de bain", alors que je pensais qu'il s'agissait d'une colocation avec la personne qui loue l'autre chambre.

Le propriétaire m'a affirmé qu'il ne s'agissait pas de colocation, ni de chambre chez l'habitant puisqu'il loue uniquement des chambres avec accès à la cuisine, salon, salle de bain ...

Dans le contrat de location, peut il désigner cette location comme une chambre avec accès cuisine et autre, en sachant qu'il ne s'agit pas d'une chambre chez l'habitant ?

Le propriétaire en considérant qu'il loue uniquement les chambres se permet de venir tous les jours,(en passant par la porte mitoyenne dont lui seul à la clé) a-t-il le droit ? D'après lui, il vient pour aérer.
Peut-on considérer cela comme une violation de domicile ?

Nous nous sentons un peu harcelés.

Merci pour votre réponse.

Cordialement,