Erreur Saisie sur revenu - obtenir main levée après jugement

Je me trouve dans une situation difficile à résoudre car depuis mars 2014, je suis réinscrit à pôle emploi comme demandeur d emploi et pôle emploi pratique une retenue de paiement de pension alimentaire alors que j ai été jugé en 2010 et j ai écopé de 6 mois de prison avec sursis pour le motif d abandon de famille. Le juge en charge de l'affaire est au tribunal de montargis et je réside à Montpellier, seulement aucun des deux tribunaux n est en mesure de me fournir une main levée suite au jugement et me répondent que ça aurait dû être fait automatiquement mais que des fois cela ne se fait pas et que ça va être difficile d'obtenir ce courrier pour une affaire classée datant de plus de 3 ans.
Outre le fait d être privé de tout contact avec mon fils jusqu a sa majorité, je suis saisi sur mes indemnités par défaut de ce courrier....
Quels sont mes recours ? Car seul et simple citoyen je n ai pas le pouvoir d ordonner à un juge de me fournir un document datant de 4 ans pour une affaire classée.... N étant pas le plaignant, aucune de mes requêtes ne peut aboutir et je n ai plus aucun contact avec mon enfant et sa mère depuis 2009, je ne sais ou ils résident ni leur situation et pourtant pôle emploi retiens 200 euros sur mes indemnités tous les mois sans même les verser à la partie adverse car il semble que le compte renseigné à l époque ne soit même plus d actualité...

Tout conseil sera le bienvenu et actuellement en recherche d emploi avec une indemnité diminuée je n ai pas les moyens de payer un avocat pour faire débloquer une situation administrative qui n a pas été faite en temps et en heures.
Le pire est que pendant les 3 dernières années j occupais un poste salarié et pourtant ni un juge ni un huissier ni même la partie adverse ne se sont manifestés pour saisir ou réclamer une pension alimentaire puisque cette affaire a été jugée et classée en 2010...

Merci de votre aide.