Modifier devis validité dépassée

Bonjour,

J'ai parcouru le forum et n'ai pas trouvé de réponse à ma question.

Je suis terrassier.
J'ai fais un devis en début d'année pour la réfection complète d'un assainissement non collectif fait par un autre terrassier, et qui ne fonctionne pas.
Celui-ci à été validé par l'assurance de mon client qui prend en charge les frais de remise aux normes.
La date de validité de mon devis est dépassée, et j'aimerai le modifier (proposer la pose d'une nouvelle cuve plutôt que de sortir et enfouir plus profondément celle existante)

C'est le client qui va me régler ? (l'assurance lui à transférer le montant de mon premier devis sur son compte ?? )
Ou bien est-ce l'assurance qui va me régler ? Et auquel cas ce sera à l'assurance de revalider mon nouveau devis ce qui peut être long.

Puis-je proposer à mon client un nouveau devis du même montant ou inférieur, il le signe et je fais valider mon devis par le SPANC ? L'assurance aura t'elle son mot a dire ?

C'est peut être un peu flou mes questions, j'essaierai d'être plus clair en vous répondant.

Merci à vous qui prendrez le temps de me répondre.