Peut-on verser à l'enfant directement

Bonjour,
Je viens me renseigner pour mon conjoint qui a un enfant de bientôt 3 ans avec une de ses ex qui d'ailleurs en a la garde (mon conjoint ayant un métier ne le permettant pas). Il n'ont jamais été mariés ni pacsés, il n'y a aucun contrat entre eux si ce n'est le livret de famille. Depuis leur séparation, il a toujours fait en sorte de subvenir aux besoins de son fils en lui achetant tout ce qu'il fallait et en lui versant régulièrement une pension alimentaire sur un compte à son nom, et non à celui de la mère. En effet par le passé celle-ci en aurait déjà profité. Elle n'a jamais travaillé et ne travaille toujours pas pour subvenir ne serait-ce qu'à ses propres besoins et à ceux de son fils. Elle s'est toujours reposé sur mon conjoint. Et aujourd'hui elle souhaiterait (et elle à même chercher un avocat pour) que la pension lui soit versée sur son compte à elle pour qu'elle en ait l'accès. Dans les textes, on dit que lorsque l'enfant est mineur, le bénéficiaire est bien le parent qui a la garde. Mais quand on sait très bien que l'utilisateur final de cet argent sera elle-même et non pas l'enfant, comment peut-on se défendre? Y-a t-il des textes présentant des circonstances atténuantes?
Merci de votre aide.