Accident du travail

Bonjour à tous,
Je me permets d'écrire sur ce forum parce que je suis excédée. Mon mari et moi sommes concessionnaire automobile. Un de nos salariés a eu un accident du travail, à priori il s'est fait mal au bras. Arrêt maladie de 5 mois : aucun médecin de travail n'a trouvé ce qu'il avait. Retout 2 mois puis de nouveau arrêt de 7 mois. Ils l'ont tout de même déclaré inapte au travail faute de trouver ce qu'il avait. Nous l'avons donc payé deux mois et demi le temps que le licenciement se fasse. Il va percevoir de la CPAM et de la caisse complémentaire une rente AT. SAUF qu'il vient de se mettre à son compte il a six mois et a ouvert un garage et fait de la mécanique lourde comme avant toute la journée. Est-ce normal ????????????????????? Est-ce possible ? Nous sommes tout à fait consterné il a perturbé le fonctionnement de notre entreprise et avons donc perdu du chiffre d'affaires alors que les temps sont déjà difficiles du fait de la crise.